Erdal Öz tarafından 1981'de kurulmuş olan Can Yayınları edebiyat dünyasında sağlam bir yer edinmiş olup ve geniş kitap yelpazesiyle okurlarına ulaşmıştır. Kuruluşundan bu yana edebiyat dünyasına önemli katkılarda bulunan olan Can Yayınları başlangıcından itibaren kaliteli eserleri Türk okuyucusuyla buluşturma misyonunu benimsemiş olup edebiyatseverlere kaliteli ve çeşitli içerikler sunarak faaliyet göstermiştir. Can Yayınları Türkiye'de edebiyatseverler arasında güvenilir ve kaliteli bir marka haline gelmiştir.


Can Yayınları, yayıncılık ilkesi olarak çeşitlilik, kalite ve entelektüel derinlik üzerine yoğunlaşmıştır. Yayımladığı her eserde dilin gücü, estetik tasarım ve özgünlüğe önem veren Can Yayınları, editöryel süreçlerde titizlikle çalışarak, sadece edebiyatın değil, çocuk ve gençlik, bilim, felsefe, politika, psikoloji, sosyoloji, tarih, felsefe gibi çeşitli alanlardaki önemli eserleri okurlarına sunar. Geniş bir kitap yelpazesine sahip olan Can Yayınları dünya klasiklerini Türkçeye kazandırmasının yanında Türk edebiyatının önemli eserlerini de okurlarıyla buluşturur. 


Can Çocuk Yayınları


Çocuk edebiyatına oldukça önem veren Can Yayınları, bu alanda da kaliteli ve eğitici içerikler sunmaktadır ve Can Yayınları bünyesinde yer alan Can Çocuk Yayınları çocukların edebiyatla tanışmasını sağlamsıyla birlikte zihinsel ve duygusal gelişimini destekleyen yayınlar sunan bir marka haline gelmiştir. 


Can Yayınları Can Çocuk Yayınları adıyla çocukların dünyasında özgün ve eğitici içeriklerle dolu bir dünya oluşturur. Çocukların edebiyatla erken yaşta tanışmasını ve hayal güçlerinin gelişimine katkıda bulunmayı hedef haline getirir. Kültürel ve toplumsal değerleri ön plana çıkaran eserlerle çocukların dünya görüşlerini genişletmeyi amaçlayan Can Çocuk Yayınları kitapları çocuklara anlamlı, eğlenceli bir yandan da öğretici içerikler sunar. 


Geniş bir içerik sunarak farklı yaş gruplarına hitap eden eserlere yer verir.  José Mauro de Vasconcelos'un büyük bir duygusal derinliğe sahip olan romanı Şeker Portakalı Can Yayınları tarafından çocuk edebiyatının unutulmaz eserlerinden biri olarak Türk okurlarıyla buluşturulmuştur. 


Klasik Çocuk Kitapları adı altında dünya edebiyatının klasikleri, olarak Can Çocuk Yayınları tarafından çocuklar için özgün bir şekilde uyarlanır. Örnek olarak Antoine de Saint-Exupéry'nin önemli eseri Küçük Prens Can Çocuk Yayınları koleksiyonunda yer alır. Eğitici Kitaplar adı altında çocukların okuma alışkanlığı kazanmasını hedefler ve temel bilgileri öğrenmelerini sağlar. Bu bağlamda eğitici kitaplar da yayınevinin geniş yelpazesinde yer almaktadır.


Çocukların hayal dünyalarını zenginleştirmek için özenle seçileni, farklı kültürlerden klasik hikayeler ve masallar Masallar ve Hikayeler adı altında sunulmaktadır. Resimli Hikayeler adı altında ise  görsel anlatımın gücünü en iyi şekilde kullanarak çocuklara keyifli bir deneyim sunan resimli hikaye kitapları, Can Çocuk Yayınları'nın önemli bir bölümünü oluşturur.


Can Yayınları’nın Popüler Kitapları


Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün 1927 yılında Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde yaptığı ünlü konuşmasının kitaplaştırılmış hali olan Nutuk Can Yayınları yer almaktadır. Can Yayınları kitapları arasında yer alan bu eser okuyuculara sunularak daha geniş kitlelere ulaşması sağlanmıştır.


Yayınevi, bir diğer önemli eser olan Victor Hugo'nun önemli romanını da Türk okuyucusuna sunmuştur. Sefiller Can Yayınları kitapları arasında yerini almış ve edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görmüştür. Bu önemli eser adaleti ve iyiliği anlatan ve insanlık onurunu öne çıkaran derin bir eser olma özelliği taşır.


Can Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmış önemli eserlerden biri de George Orwell tarafından yazılan  bir distopik romandır. 1984 Can Yayınları totaliter bir devletin kontrolü altındaki bir distopyayı ele alan Orwell, bununla birlikte bireyin düşünce özgürlüğüne yönelik tehlikeleri vurgulamaktadır. Yayınevinin kitapları arasında yer alan bu eser okuyucuyla buluşmasıyla birlikte Türkiye'de geniş bir okur kitlesine ulaşmıştır.


Bir diğer önemli eser de Paulo Coelho'nun kitabıdır. Simyacı Can Yayınları tarafından okuyucusuyla buluşturulmuştur. Modern klasikler koleksiyonunun önemli bir parçası olan bu eser spiritüel ve felsefi bir içeriğe sahip olmasıyla öne çıkar.


George Orwell'ın çok önemli bir eseri olan Hayvan Çiftliği Can Yayınları tarafından yayımlanarak totaliter rejim eleştirisi yapmasıyla öne çıkmıştır. Siyasi ve toplumsal içerikli kitapların önemli bir örneği olarak okuyucusuyla buluşturulmuş ve yayınevinin çok sattığı kitaplar arasında yerini almıştır.


Fransız Devrimi zamanında geçen ve yayınevinin klasik edebiyat eserleri arasında yer alan Charles Dickens'ın klasik eseri İki Şehrin Hikayesi Can Yayınları tarafından Türkçe olarak yayımlanmıştır. 


Emily Brontë'nin ünlü romanı Uğultulu Tepeler Can Yayınları klasik edebiyat koleksiyonunda yer alan ve romantizm akımının önemli eserlerinden biri olarak görünmektedir ve Türk okuyucularıyla buluşmuştur. 


Can Yayınları, önemli klasikleri Türk okuyucusuna sunar bunun yanında yelpazesinde modern edebiyatın önde gelen eserlerine de yer verir. Can Yayınları bu çeşitliliğiyle edebi mirasa büyük katkı sağlar. Can Yayınları çeşitli ve zengin içeriğiyle edebiyatın gelişimine önemli bir katkı sağlamaktadır. Bu çeşitliliğiyle geleceğe yönelik bir yayıncılık anlayışını benimseyen Can Yayınları, çalışmalarıyla okurlarının kültürel birikimlerine önemli katkıda bulunmaya ve yayın dünyasında üstlendiği büyük rolünü sürdürmeye devam etmektedir.