Aşk-ı Kur'an

İlahi kitaplarlar, alemler ötesinden ilahi mesajlardır. Allah’ın koruması altındaki Kur’an’ı Kerim sadece müslümanlara değil, akıl sahibi tüm insanlığa elçisi Hz. Muhammed (SAV) aracılığıyla aktarılan son ilahi hitabıdır. Ehliyet sahibi olmayanların ayetlerden anladıklarını sloganvari ifadelerle hüküm vermeleri büyük bir yanılgıdır. Bir ifadenin tam anlaşılır olması için öncesi ve sonrası arasındaki bütünlüğün yanında, ayetlerin esbab-ı nüzul hakkında bilgi sahibi olup kim için ve hangi maksatla olduğu bilinmelidir ki, kıyas yapılabilsin.
Tanzimat dönemine kadar ne Osmanlı ne de Selçuklu dönemlerinde Kur’an’ı Kerim’in Türkçe  tercümesine yukarıda belirtilen sebeplerden ötürü pek sıcak bakılmamıştır. Cumhuriyet döneminde başlayan meal çalışmaları farklı özellikleriyle bugüne kadar hemen hemen 80’e ulaşmıştır. Aşk-ı Kur’an nazım olarak metne dönüştürülmesindeki asıl gaye; Kur’an ayetlerinin duygulara hitap eder haliyle bireysel idrakı ön plana çıkarmadır. Nazımdaki asıl maksat; metin ifadesinin okuyucunun  içinde hissettiği, yüreği ile bütünleştiği anlamdır. Şiirde gizem vardır. Yazan şiirde sır saklar. Okuyucu sırrı çözmeye çalışır. Okuyucu hiçbir zaman şiirdeki anlam kesinlikle budur iddiasında bulunmaz. İdrakime göre anladığım böyledir der. Şiirde duygusallık vardır. Aşk vardır. Aşk-ı Kur’an da şiirseldir, bir sevda duygularıdır. Mealde kesin doğru olduğu iddiasında değildir. Okuyucuyla hissini paylaşır. Başka hissiyata saygı duyar ve kendisi de saygı duyulmasını bekler. Şiirsel bir metni okuyan ise okuduğundan duygusal anlam çıkarmaya çabalar. Hüküm çıkarmaz. Kur’an bir hikmet kitabıdır. İçinde Allah’ın mesajı vardır. Mealden hüküm çıkarmak ise tefsir, fıkıh, kelam, akaid, hadis ilmine vakıf olmadan mümkün değildir. Ahkam ayetlerden hüküm çıkarmaya çalışılsa bile hatalı olma durumu çok ciddidir. Aşk-ı Kur’an’daki niyet; ruh dünyamıza ışık saçarak bilinç altımızda kur’an ilahi mesaj vererek, dilimize pelesenk olarak, hatırda kalıcı, kalbe hitap eden duygusallık sağlamasıdır.
Kur’an-ı Kerim interaktif bir kitaptır. Hayatın içinde yaşam bulursa anlam kazanır. Bu maksatla Aşk-ı Kur’an’ın sayfaları karekod uygulamasıyla bir web sayfasında eşleşir. Eşleşen sayfada; örjinal arapça metin, kitaptaki metnin dijital hali, seslendirilmiş bir video formatı ile  okuyucu ile interaktifliği sağlayan bir geribildirim paylaşım alanı bulunmaktadır. Bu kısım sayfada geçen ayetler ile ilgili müzakereli anlamayı sağlayan kısımdır. Geri bildirimlerle zenginleşip güzelleşecektir. Dinamik bir bilginin hem yazan hem okuyan acısından içselleştirilmesine vesile olacağını ümit ediyoruz.