Biyografileriyle Ermeniler

Kevork Pamukciyan’ın 1942 yılında Üsküdar Bağlarbaşı Ermeni Mezarlığı’ndaki mezar taşı kitabelerini derlemekle başladığı çalışmalarının önemli bir kısmını Ermeni şahıslar hakkında biyografiler oluşturur. 1950 yılından itibaren İstanbul Ansiklopedisi, Türk Musikisi Ansiklopedisi, AnaBritannica, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi ve Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi ‘ne yaptığı katkılar da genellikle tanınmış Ermeni şahısların biyografilerini içerir. Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar dizisinin dördüncü cildini oluşturan Biyografileriyle Ermeniler, yazarın çeşitli ansiklopedilerde kendi imzasıyla yer alan biyografi yazılarını bir araya getiriyor. Kitabın hazırlanmasında, Pamukciyan’ın herhangi bir ansiklopediye hakkında madde yazmadığı ancak başka makalelerinde etraflı bilgiler verdiği diğer kişilere ait bilgiler de taşınarak bu cilt bir bakıma “Türkiye Ermenileri tarihinde kim kimdir?” kitabı niteliğine kavuşturuldu.