Görünmeyen Koleksiyon (Bez Ciltli)

Görünmeyen Koleksiyon, sahip olduğuna inandığı çok değerli koleksiyonunun ailesi tarafından ekonomik zorluklar nedeniyle satıldığını bilmeyen ve günün birinde gerçek bir koleksiyon simsarının kapılarını çalmasıyla kendini gizli bir oyunun içinde bulan kör ve yaşlı bir adamın hüzünlü öyküsünü konu etmektedir.

Mürebbiye adlı öyküde, derin bir sevgiyle bağlandıkları mürebbiyelerinin bir sır sakladığını öğrenen iki kız kardeş, hayatın acımasız bir yüzüyle tanışırlar ve güven, sadakat, dürüstlük kavramlarını sorgulamaya başlarlar.

Leporella ise hiç kimseye ve hiçbir şeye sevgisi olmayan duygusuz bir kadının öyküsüdür.

İnanç ve umudun insanı nasıl da ayakta tuttuğunu, mutluluk maskesinin bazen gerçek üzüntüden daha iyi olabileceğini ele alan bu öyküleri Levent Bakaç’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.