İhya’dan Hikmetler

İhyâ’u ‘Ulûmi’d-Dîn; kelam, fıkıh, felsefe, mantık, tasavvuf ve tefsir alanlarında eserler yazan âlim, mutasavvıf, fakîh ve düşünür İmâm Gazzâlî’nin (d. 450/1058 - ö. 505/1111) en önemli eserlerinden biridir. Bizzat Gazzâlî tarafından eserde ifade edildiği gibi, dînî ve ahlakî alanda toplumu ihya etmek, İslâmî ilimleri, Müslümanların düşünce dünyasını ve hayat düzenini yeniden kurmak amacıyla yazılmıştır.

Yenâbî‘ü’l-Yakîn fî İhyâ’i ‘Ulûmi’d-Dîn, 17. yüzyılın başında, Sultan 1. Ahmet zamanında yazılmış bir eser olup İhyâ’nın ilk on beş kitabının kısmî bir tercümesidir. Ayrıca eserde İhyâ’da olmayan Türkçe, Arapça ve Farsça yazılmış şiirler de mevcuttur. Aruzla yazılmış bu şiirlerle müellif, mensur olarak anlattığı konuyu yer yer özetlemiş yer yer de konuyu destekleyici bilgiler vermiştir.

Elinizdeki bu kitapta Yenâbî‘ü’l-Yakîn fî İhyâ’i ‘Ulûmi’d-Dîn’de yer alan, aslında müellifin İhyâ’dan tercüme ettiği bölümlerden seçmeler vardır. Seçilen bu bölümler hem orijinal şekliyle hem de günümüz Türkçesi ile verilmiştir. Bu kitapla, oldukça hacimli olan İhyâ’u ‘Ulûmi’d-Dîn ve onun kısmî olarak özeti diyebileceğimiz Yenâbî‘ü’l-Yakîn fî İhyâ’i ‘Ulûmi’d-Dîn’in muhtevası hakkında bilgi vermek ve bu bilgilerin aslında hayatımıza nasıl ışık tutacağını göstermek istedik. Bu bilgilerden ve de İhyâ’dan fazlasıyla faydalanmak en büyük emelimizdir.