İmparator Mezarlığı

Yirminci yüzyılın en büyük Avrupalı romancılarından Joseph Roth’un yarattığı ünlü Trotta ailesinin son ferdi Franz Ferdinand Trotta, arkadaşları ile Viyana kafelerinde yaşadığı bohem yaşamın içinden Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun sonunu getirecek olayların yaklaştığını göremez. Birinci Dünya Savaşı’na katılan genç Trotta, kente döndüğünde yitirilenin sadece imparatorluk değil; temsil ettiği tarih, toplum, değerler ve bunun yanında kendi ailesi, arkadaşları olduğunu acı da olsa yaşayarak öğrenir. Bir eleştirmenin deyimiyle, Atlantis’in gözden yitip gitmesi gibi koca bir medeniyetin kayboluşunun benzersiz resmini sözcüklerle çizer Roth.

Joseph Roth’un en önemli romanlarından biri olan İmparator Mezarlığı, İclal Cankorel’in Almanca aslından yaptığı çeviriyle ilk kez Türkçede.

“Unutulmaz… Gerçek bir büyük edebiyat örneği.” William Boyd