İnfaz Bölgesi

Beyaz Rusya, Temmuz 1943.
Nazi akınları yavaşladığında ve tersine döndüğünde Beyaz Rusya'nın tarlaları infaz bölgesi olarak ilan edilir ve sivil halka karşı korkunç bir saldırı başlar. Bu araziler üzerinde cinayet meşrudur artık.
Hamburg’a, memleketine dönerken komutanı olan generalin evini ziyaret eden Üsteğmen Heinrich Hoffman, gördükleri karşısında donakalır. General ve karısının bedenleri paramparçadır. Heinrich kendi isteğiyle bu cinayetin failini bulmak için infaz Bölgesi’ne atanır. Sadece bir tanığı vardır: altı yaşında bir kız çocuğu. Heinrich, ölümcül SS politikaları ve şiddet ve karşısında, Berlin ve Moskova arasındaki kanlı topraklarda insanlığını korumaya çalışarak görevini sürdürür. Olup biteni ise bir SS subayı olan Heinrich’in ağzından dinliyoruz.
Bu içerikle ve farklı anlatı teknikleriyle zenginleşen, Pasternak’ın akıcı üslubu ve diliyle çoğalan bu roman okurun belleğini hemen ele geçiriyor.