İspanyol Seyyahın Anadolu Anıları

Vicente Blasco Ibáñez (1867 - 1928)
Gazeteci, politikacı ve çeşitli türlerde çok satan İspanyol romancıdır. İngilizce konuşulan dünyada en yaygın ve kalıcı ünü, eserlerinden uyarlanan Hollywood filmleriyle kazanmıştır.
“İstanbul sokaklarında kaç tane sokak köpeği var? Kimse bilmiyor. Hesaplamalarında en cimri olanlar 80.000 diyor. Diğerleri ise bu sayıyı yüz binlerle ifade ediyor. Bir Fransız tüccar, köpekleri yok etmek ve derilerinden yararlanmak için Osmanlı hükümetine muazzam bir meblağ teklif etti. Görünüşe göre iyi bir endüstriyel anlaşma. Türk Mahallesi öfkeliydi. Köpeklerini öldürmek! İstanbul fatihlerinin sadık yoldaşlarını yok etmek!”

Dorlion Yayınları olarak 1907 tarihinde yayımlanan bu değerli çalışmayı Türkçeye ilk defa tercüme ederek okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.