Kuzey Kafkasya'da Türk İzleri

Elinizdeki kitap, Turan coğrafyasının bir bölümü olan fakat bugün Sovyet İdeolojisinin egemen olduğu bir sistemin kontrolündeki Kuzey Kafkasya halklarının yaşadığı bazı "özerk" cumhuriyetlerdeki Türk izlerini tanımaya ve tanıtmaya çalışan bir eserdir.

Bu coğrafyada yedi küçük ülkeyi kapsayan kültür-inceleme gezimiz sırasında gözlemlerimizle kaynak bağlantılı irdelemelerimizi yazdık.

Kitap,ne bir gezi rehberi ne bir tarih-coğrafya bilgi kitabı ne de peşin hükümlü bir varsayımlar risalesidir. Tamamı gözlem ve kaynak bilgiler bütünlüğü içinde yazılıp resimlenmiş seyahat notlarının farklı bir sunumudur. Okurken, Kuzey Kafkasya'yı adeta dolaşır gibi hissedeceksiniz kendinizi.

Tarih boyunca farklı kavimlerin harmanlandığı Kuzey Kafkasya coğrafyasında, vatanlarından sökülüp atılmış Çerkezlerin, Karaçayların, Balkarların, İnguşların, Çeçenlerin kabuk bağlamış yaralarına dokunuşları, her şeye rağmen kültürel kimliklerini koruyan Türk özlü toplulukların an itibariyla durumlarını, Osmanlının Kafkaslardan çekilmesiyle bu halkların Sovyet ırkçılığına nasıl terk edildiğini okuyacaksınız bu kitapta.

Türk kökenli halkların geçmişlerine bilinçle vurgu yapmalarının yanı sıra an itibarıyla içinde bulundukları ekonomik şartlerı ve demografik zorluklarıyla birlikte ileriye yönelik beklentilerin neler olduğunu, Türkiye'nin bu coğrafyadaki varlığını değil, aksine "yokluğunu" da üzülerek okuyacaksınız.

Büyük bir emek ürünü olan bu eseri, yol arkadaşım Özcan Civan'la birlikte gezerek, görerek, araştırarak, resimleyerek ve irdeleyerek bilgilerinize sunduk.

İyi ve yararlı bir iş yaptığımızı zannediyoruz. Beğeneceğinizi umuyoruz.

Demir ve Civan