Mektubat-ı Geylani

Seyyid Hüseyin Fevzî Paşa’nın ve âhirete intikâl etmiş olan zevât-ı kirâm’ların da makaamları yüce, kabirleri nûrlara gark olarak Ruhlârı şâd olsun.
Acem Melikine gönderilen bu 15 mektup, dikkatle tetkik edildiğinde görülecektir ki, Gavs’ın Kur’ân-ı Kerîm’e ait yorumlarını, islâmî hakîkatlerin açıklanmasını ihtivâ eden ve herbiri bir yüce eser niteliğinde emsalsiz tefsir ve hikmetlerden oluşmaktadır.
15 mektup içersinde Kur’ân-ı Kerîm’den tam 275 âyet-i kerîmenin bâtınî tefsiri yapılmış, Kur’ân-ı Kerîm’de geçen kelime, âyet ve kıssaların ledünni hikmetleri üzerinde durulmuş, tefsir ilâhi sırların ve ilâhi hikmetlerin açıklanmasını sağlayarak Gavs’ın dilinden insanlığa rahmet olarak sunulmuştur.
Eserin Gavs’ül-âzâm’a ait olması yeterlidir, tüm övgülerden üstündür ve onun imzası ve tasdiki olan herşey gibi bu eser de elbetteki İslâm’ın rûhunu aksettiren bir ulu yorum ve mü’minlerin vazgeçemeyeceği bir değerli hazinedir.
Hele hikmetler söyleyen Hazreti Abdülkâdir Geylânî’nin dilinden anlayan O’na yakın kişilerce ikinci bir yorum yapılmışsa, eserin değeri, okuyucu için müstesnâ bir genişliğe erişir.
Yayınevimiz bu hususu da dikkate alarak, eserin baskısını yapmadan evvel kendisinin de içinde bulunduğu bir tasavvuf grubu oluşturmuş ve 15 mektubu tekrar tercüme ettirdikten sonra sûrelerin, âyet-i kerîmelerin numaraları ve Arapçaları konmuş ve bu heyete ayrı bir yorum daha yaptırmıştır ki, bu çalışmalar bu yolun isteklisi olan talîpkârlara eserin daha anlaşılabilmesi yönünden faideli olarak eserin önemini büsbütün arttırmıştır.
Bir heyet tarafından mektuplar üzerinde yapılan yorum İslâm düşüncesi açısından son derece öenmlidir. Çünkü İslâm büyüklerinin sözleri birer hikmettir, ilâhî sırlara âit açıklamalardır ama onların da kelime kelime yeniden ele alınması çağın ilmi ve çağın dili ile yorumlanması zorunludur.