Mezopotamya Mitolojisi (Ciltli)

Mezopotamya Mitolojisi’ nin yazarları; Jean Bottéro ve Samuel Noah Kramer Antik Yakın Doğu uygarlıkları söz konusu olduğunda ilk akla gelen uzmanlardır. Dünyaca ünlü iki yazar; bilinen en eski uygarlıklara beşik olmuş Mezopotamya’da keşfedilmiş en eski mitlerden günümüze gelebilmiş elli miti derlediler, çevirdiler ve yorumladılar.
Elinizdeki eser Türkçeye kazandırılmış en kapsamlı ve bütünlüklü derleme olmasının yanı sıra dünya üzerinde de eşine az rastlanır bir çalışmadır.

Yazarlarının deyişiyle : “Asurbilimciler Antik Mezopotamya mitlerine ilişkin metinler üzerinde görülmedik bicimde çalışmış ve gayet olumlu sonuçlara da ulaşmış olmalarına rağmen, bütün bu belgeleri bir araya getirmeyi şimdiye kadar hiç akıllarına getirmediler. Oysa bu sayede, bu mitleri üretenlerin düşüncelerinin gelişimini, ‘mantığını’, bu metinlerde somutlaştırdıkları dünya görüşünü ve duyarlılığı daha iyi ortaya çıkartabilirlerdi.”
En eskisi milattan önce üçüncü bin yıla uzanan bu belgelerde insanların, ilk başlangıçtan beri sordukları büyük ve evrensel sorulara kendi olanakları içinde verdikleri yanıtlar, canlılığını bugün de koruyan, çarpıcı bir üslupla aktarılmaktadır.

Jean Bottéro (1914-2007), Mezopotamya, Evvel Zaman İçinde Mezopotamya, Kültürümüzün Şafağı Babil, Gılgamış Destanı, Mezopotamya-Yazı Akıl ve Tanrılar, Tarihte Tanrı Fikrinin Doğuşu, Eski Yakındoğu-Sümer’den Kutsal Kitap’a, İnancın En Güzel Tarihi adlı eserleri Türkçeye çevrilmiştir.

Samuel Noah Kramer (1897-1990), Sümerler, Sümer Mitolojisi, Tarih Sümer’de Başlar, Sümerlerin Kurnaz Tanrısı Enki adlı eserleri Türkçeye çevrilmiştir.

İçindekiler;

‘Enki ve Ninhursag’ Mitinin Elyazmalarından Bir Tanesi
‘Ulu Bilge Şiiri’ Elyazmalarından Bir Tanesi
Uyarı
 I
Giriş Yerine
Tarih Çizelgesi
Çeviriyazı,Çevri,Referans ve Kısaltma Kuralları
Çeviri Yazımlar
Çeviriler
Alıntılar,referanslar ve çeşitli işaretler
II
Melez Bir Uygarlık
III
Yazıya Dayalı Bir Uygarlık
IV
Din
V
Mitoloji
VI
Mitolojik Edebiyat
VII
Yüce Enlil
VIII
Marifetli Enki/Ea
IX
İnanna/İştar, Savaşçı ve Şehvetli
X
Korkusuz Ninurta
XI
Bazı İkinci Dereceden Tanrılar Üzerine
XII
Tekvinler:Teogoniler,Kozmogoniller ve Antropogoniler
XIII
Babail’in Büyük Tekvin’i
İnsanın Yaratılışından Tufana
XVI
Marduk’un Yüceltilmesi
XV
Son Büyük Mitolojik Eser
XVI
Mitolojik Edebiyat ve Düşüncenin Son Hali
Kaynakça
Dizin