Nadir Kopyalar

“Patricio Rago, kendi sahaf dükkânının kapısından coşku içinde giren kitap delilerinin aç bakışıyla yapıyor gözlemlerini, ayıklıyor, notlar alıyor. Okurla kitap arasında yaşanan bir ilk karşılaşmanın yarattığı binlerce sevgi dolu bağı nasıl sahipleneceğini çok iyi biliyor. Aristipo Sahaf’ta yaşanan her tesadüf bir hikayenin kıvılcımı olabiliyor.” - Dolores Reyes

Bu dünyada yok yok. Hali vakti yerinde kleptoman okurlar, kitaplarla LSD taşıyan satıcılar, ölü evlerinden çıkan kitaplıklar, vedalar, kavuşmalar, umutlar ve hayal kırıklıklarıyla dolu tam tamına 25 öykü. Hayatının önemli yol ayrımlarından birinde iflah olmaz okurluktan sahaflığa geçiş yapan Patricio Rago bizi Buenos Aires’teki dükkânının içine, dışına, kenarına, sokağın köşesine, gittiği yerlere davet ediyor, işinin mutfağını gösteriyor, kitap delileriyle tanıştırıyor. Baştan aşağı okumanın hazzıyla sarmalanmış bu kitapta tanınmış tanınmamış pek çok büyük eser, yazar ve çevirmen de mizahın eşliğiyle okurun önünde arzı endam ediyor.

Nadir Kopyalar, kentin ve yaşamın da hafızasını diri tutarak kitaplara ve okurluğa derin bir saygı duruşu. Bir övgü ama kasvetli törenlerle sunulanlardan değil, muzipçe gülümseyen, okuru da bu eğlenceye katılmaya davet eden bir övgü.