Patanjali’nin Yoga Sutraları

Charles Johnston (1867 –1931)
İrlandalı bir yazar, gazeteci, teosofist, doğa bilimci ve Sanskrit bilginidir.
Binlerce yıllık kadim bilgeliğin süzülmüş bir özü olan Patanjali’nin Yoga Sutraları, insan zihninin ve ruhunun derinliklerine inen eşsiz bir rehberdir. Bu eser, sadece bedensel bir disiplin değil, zihinsel dalgalanmaları kontrol altına alarak "Ruhani İnsan"ın uyanışını sağlayan tam bir dönüşüm yolculuğudur. Charles Johnston’ın yorumlarıyla sunulan metin, maddi dünyanın yanılsamalarından sıyrılıp gerçek Benliğe ulaşmanın yollarını pratik ve felsefi bir sistemle açıklar. Metin, zihnin, algılayan ve algılanan arasındaki ayrımı nasıl aştığını ve ruhun madde üzerindeki egemenliğini nasıl kazandığını gösterir. 

“Belki de hayâl gücü ile kuruntu arasındaki fark şudur: Hayâl gücü, görünmeyen ama gerçek olan şeylerin imgesidir; kuruntu ise görünmeyen fakat gerçek olmayan şeylerin imgesidir. Kuruntu gücünün geniş bir alanı vardır. Bir kişinin zihninde kendisini büyük, zengin, hayranlık duyulan biri olarak canlandırması herkesin önünde eğileceği bir figür yaratması bir kuruntu biçimidir. Zenginlik arzusu büyük ölçüde kuruntudur, çünkü insanlar aslında malları değil, korkularını ve kibirlerini besleyecek imgeleri ararlar. Ölüm korkusu da bir kuruntudur; mezarlar, cenazeler ve siyah giysiler gibi imgelerle beslenir. Tüm bunlar aslında hiçbir gerçek temele sahip olmayan kurgulardır. “  
PATANJALİ'NİN YOGA SUTRALARI

Dorlion Yayınları olarak 1912 yılında yayımlanan bu çalışmayı değerli okurlarımızla paylaştığımız için mutluyuz.