Taşın Ruhu

Georges Ohnet ( 1848 - 1918), Fransız yazar.

"Taşın Ruhu", insanın görünmez dünya ile olan ilişkisini ve bu dünyanın sırlarını çözmeye çalışır. Ohnet, okuyucuyu, gerçeğin ve hayâl gücünün sınırlarını zorlayan bir maceraya sürüklüyor. Roman, hem karanlık Slav efsanelerine hem de modern Batı düşüncesine dokunan bir anlatı sunuyor. Ohnet'in bu eseri, gerçekle kurgu arasındaki ince çizgide yürümeye davet ediyor ve okuyucuyu büyülü bir dünyaya götürüyor.
“Zevk için dilek dilemeye değer mi? Çünkü bundan daha boş ve hayâl kırıklığı yaratan bir şey var mı? Ah! Başarı ve zafer için özlem duymak. Evet! Bunları elde etmek için kendini tüketmek, bir erkeğe yakışan budur. Ama insanın günlerini ve gecelerini kâğıt karıştırarak ya da kadınlara kur yaparak geçirmesi kadar saçma ve üzücü bir şey düşünülebilir mi? Yine de yapıyorum, bu tür bir yaşamı bu kadar sert eleştiren ben. Ama ben bir aptalım, iğrenç ve aptal! Artık ekmeğimi işten talep edecek enerjim yok, bu yüzden onu şanstan bekliyorum. Kumar oynuyorum, ne sefalet, beni aldatan ve terk etmeye cesaret edemediğim, hor gördüğüm bir kadının, benden talep ettiği parayı bankadan almaya çalışıyorum. Pişman olduğun şey bu mu?”
Dorlion Yayınları olarak yeniden tercüme ederek yayıma hazırladığımız bu çalışmayı siz değerli okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.