Türk Hareminde Bir İngiliz Kadını

Grace Ellison, Türk kadınlarının gizem dolu dünyasına derin bir bakış atıyor. Oryantalist bakış açısıyla, haremlerde yaşayan Türk kadınlarının gerçek yaşamlarını ortaya koymaya çalışıyor. Ellison´un bu gözlemleri, Pierre Loti gibi yazarların edebi sahtecilikle bulanıklaşan bir vizyona sahiptir. İstanbul´da elit evlerdeki kadınların yaşamını detaylıca anlatan Ellison, bu kapalı dünyanın sınırlarını zorlayarak, kadınların özgürlüğü için bir çağrılarda bulunuyor.

Bu eserde, gerçek isimlerin, takma isimlerin ve kurgusal karakterlerin bir araya geldiği ilginç bir ilişki ağı bulacaksınız. Perdeleme/ Peçeleme gibi edebi araçlarla, farklı kültürlerin (İngiliz-Türk) kesiştiği bu kitapta, gerçek ile kurmaca arasındaki sınırların nasıl belirsizleştiğine tanık olacaksınız. Ellison´un kaleminden dökülenler, hem bir keşif hem de bir eleştiri niteliğindedir. Türk kadınlarının gerçek yaşamlarını öğrenirken, aynı zamanda edebiyatın gerçeği nasıl şekillendirebileceğini de göreceksiniz.