Üst Kattaki Kadın

EDEBİYATIN EN ÇARPIK AŞK ÜÇGENLERİNDEN BİRİNİN CAPCANLI BİR YENİDEN ANLATIMI

Jane’le tanışın. Alabama’nın Birmingham kentine yeni taşınan Jane, Thornfield Konakları’nda köpek gezdirerek geçinen yoksul bir genç kadındır. Yüksek duvarlarla çevrili bu site devasa evlerle, pırıl pırıl SUV’lerle ve canı sıkılmış ev kadınlarıyla doludur. Jane varlıklı müşterilerinin kenarda köşede unuttuğu biblo ve takıları sessizce alıp götürse bile kimsenin fark etmeyeceği türden bir yerdir. Kimsenin Jane’e gerçek adının Jane olup olmadığını sormayı bile düşünmeyeceği bir yer.
Eddie’yle tanışın. Yakın zaman önce dul kalan Eddie, Thornfield Konakları’nın en gizemli sakini hâline gelmiştir. Karısı Bea, arkadaşıyla çıktığı bir tekne gezisinde boğulmuş, ikilinin cesetleri suyun derinliklerinde kaybolmuştur. Jane, Eddie’yi bir fırsat olarak görmeden edemez. Zengin, gizemli ve yakışıklı olmasının yanı sıra Jane’e her şeyden çok arzuladığı güveni de vadetmektedir.
Ancak ikili birbirine kapıldıkça Jane, Bea’nin efsanesi altında ezilmeye başlar. Yokluktan zirveye uzandığı geçmiş hikâyesiyle Bae hırslı bir güzel, başarılı bir girişimcidir. Sıradan Jane onunla nasıl boy ölçüşebilir? Dahası Jane, kendi geçmişi –ya da Eddie’ninki– önlerine dikilmeden önce Eddie’nin kalbini kazanabilecek midir?Enfes gerilimi, keskin mizahı ve feminist yaklaşımıyla Üst Kattaki Kadın, Jane Eyre’ın kalıplarını yerle bir ediyor. Yasak bir romantizmi, yanlış zamanda doğan bir çekimi ve gömülü kalmaya niyeti olmayan bir eşi anlatan zamansız bir hikâye.

“Rachel Hawkins, cinayet, hırs ve aşkın iç içe geçtiği bu kara mizahlı, gerilim yüklü hikâyede klasiğe keskin ve taptaze bir yorum getiriyor. Soluksuz akan Üst Kattaki Kadın,   beni ilk sayfadan son sayfasına kadar koltuğuma mıhladı.”

KELLY HARMS, THE OVERDUE LIFE OF AMY BYLER’IN ULUSAL ÇOKSATAN YAZARI