Dönüşüm

"Bir kitap başımıza inen bir darbe gibi bizi sarsmıyorsa neden zahmet edip okuyalım ki?"
Franz Kafka

Franz Kafka'nın 1915 yılında yayınladığı Dönüşüm'de anlatılan Gregor'un öyküsü, birey ile muktedir arasında yaşanan çatışma döngüsüne ve yabancılaşmanın tekinsizliğine dair bir manifesto niteliğindedir. Dönüşüm, kurmacanın sınırlarına giren pek çok olguyu ve kavramı harmanlayarak sunan bir yapıt olması yönüyle metin odaklı eleştiri noktasında okura özel özgürlük alanları açmaktadır. Bu nedenledir ki gerek liselerde gerek üniversitelerde okuma listelerinin vazgeçilmezleri arasındadır.

Yazmayı varoluşsal bir eyleme dönüştüren Kafka, okurunu bilinçaltının karanlık dehlizlerine doğru bir yolculuğa davet ettiği Dönüşüm ile edebiyat dünyasında derin fay kırıkları yaratmış, ardıllarına yepyeni yazma-yaratma alanları açmıştır.

Dünya edebiyatının başyapıtlarından Dönüşüm'ü en güncel çevirisi ile edebiyatseverlerin beğenisine sunuyoruz.