Tek Ses İçin

Tek Ses İçin, günümüze ters düşen, çağdışı, inanılması güç öykülerden oluşuyor. Yalnız, mutsuz, hırpalanmış çocukların dehşet verici, içe işleyen öyküleri, dünyada yaşanan ve yaşatılan vahşetten incinen duyarlı insanların günceleri ve konuşmaları, yaşamanın onulmaz hastalığına ilişkin tanılar ve bilgiler, bu kitabın en umulmaz hastalığına ilişkin tanılar ve bilgiler, bu kitabın ana izleği. Susanna Tamaro, olağanüstü büyük ilgiyle karşılanan Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanından önce yazdığı bu öyküleri, kendi çocukluğunun duygularına ve anılarına dayandırmış. Zekâsının ortalamanın altında olduğuna inanan ve aşırı duyarlılık göstererek kendini mutlak sessizliğe mahkûm eden bir çocuğun çektiği acıları dile getiren yazar, hem doğal, hem şiirsel, şaşırtıcı ve çarpıcı, hem serüven dolu, hem tüyler ürpetici bu anlatımla kendini ve yarattığı kahramanları, acıyı tanıyan kurbanlar olarak birleştirmesini biliyor.